That is so bad-ass! I've done the 50 cal ammo cans, both with the ammodor kit and without.
Jump.on Ebay and grab some SC and line the sides and bottom, then make some dividers. Or if you're not up for the woodwork, just get some trays.
The seal works so well, you'll need to "burb" your ammo...